Companies are gaining an edge during The Great Resignation by doing more to help parents through the ‘chaos years’